Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Βοιωτία ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Main Image
 
 

Θεματικός Κατάλογος

empty
empty
 

Το έργο

empty
empty
arrow

Σύντομη Περιγραφή

arrow

Μεθοδολογία

arrow

Συντελεστές

 
 

Θρησκευτικές μεταβολές στη Βοιωτία κατά την Ύστερη Αρχαιότητα (3ος-7ος αι.)

      Religious transformations in Boeotia in Late Antiquity, 3rd-7th centuries (26/3/2012 v.1) Θρησκευτικές μεταβολές στη Βοιωτία κατά την Ύστερη Αρχαιότητα (3ος-7ος αι.) (3/4/2012 v.1)
line

Συγγραφή : Foschia Laurence (28/2/2012)
Μετάφραση : Φιλιππουπολίτης Δημήτρης

Για παραπομπή: Foschia Laurence, «Θρησκευτικές μεταβολές στη Βοιωτία κατά την Ύστερη Αρχαιότητα (3ος-7ος αι.)»,
Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Βοιωτία

URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=16715>

 
 

The two inscriptions from the "Mosaic of the Months":

ΠΟΛΛΗΣ ΜΕΤΕΙΧΟΝ ΑΠΡΕΠΟΥΣ ΘΕΑΣ /ΑΛΛΑ ΜΕ Ο ΣΕΜΝΟΣ ΚΑΙ ΣΟΦΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΟΣΤΑΝΤΙΝΟΣ /ΕΔΙΞΕΝ ΟΥΤΟ ΠΕΡΙΦΑΝΩΣ ΗΣΚ(ΗΜ)ΕΝΟΝ

[In the past I have taken part in many indecent spectacles, but Constantine, the venerable and wise master of the Orthodox faith, has shown that I was so brilliantly led astray.]

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΠΙΦΑΝΗΣ ΤΕ ΤΟ ΜΟΥΣΙΟΝ ΠΟΕΙ /ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΝ ΕΝΝΟΗΣΑΣ ΤΗΝ ΓΡΑΦΗΝ
ΤΑΥΤΗΣ Δ΄ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΠΙΦΑΝΗΣ ΕΥΝΟΥΣΤΑΤ(ΟΣ) /ΠΑΥΛΟΣ ΔΕ ΠΑΝΤΩΝ ΑΙΤΙΟΣ ΤΩΝ ΕΥΠΡΕΠ(ΩΝ)
ΙΕΡΕΥΣ ΤΕ ΚΑΙ ΘΕΙΩΝ ΛΟΓΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛ(ΟΣ).

[Demetrius and Epiphanes made the mosaic, Demetrius designed it, Epiphanes executed it very carefully. Paul, priest and teacher of the faith, was in charge for the decoration as a whole.]

Π. Ασημακοπούλου - Ατζακά, Σύνταγμα των Παλαιοχριστιανικών Ψηφιδωτών Δαπέδων της Ελλάδος, ΙΙ Πελοπόννησος - Στερεά Ελλάδα (Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 1987), σελ. 157-9: αρ. 96.ε. 1 και 3.

 

Κεφάλαια

empty
empty

Δελτίο λήμματος

 

Φωτοθήκη

empty
empty
 
 
empty
emptyemptyempty
empty press image to open photo library empty
empty
empty
 Άνοιγμα Φωτοθήκης 
 
 

Βοηθήματα Λήμματος

empty
empty
 
 
  KTP   ESPA   MNEC   INFOSOC   EU