Encyclopaedia of the Hellenic World, Constantinople

advanced search

 FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD
z
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Αναζήτηση με το γράμμα AΑναζήτηση με το γράμμα BΑναζήτηση με το γράμμα CΑναζήτηση με το γράμμα DΑναζήτηση με το γράμμα EΑναζήτηση με το γράμμα FΑναζήτηση με το γράμμα GΑναζήτηση με το γράμμα HΑναζήτηση με το γράμμα IΑναζήτηση με το γράμμα JΑναζήτηση με το γράμμα KΑναζήτηση με το γράμμα LΑναζήτηση με το γράμμα MΑναζήτηση με το γράμμα NΑναζήτηση με το γράμμα OΑναζήτηση με το γράμμα PΑναζήτηση με το γράμμα QΑναζήτηση με το γράμμα RΑναζήτηση με το γράμμα SΑναζήτηση με το γράμμα TΑναζήτηση με το γράμμα UΑναζήτηση με το γράμμα VΑναζήτηση με το γράμμα WΑναζήτηση με το γράμμα XΑναζήτηση με το γράμμα YΑναζήτηση με το γράμμα Z

Golden Gate

Author(s) : Barker John (1/10/2008)

For citation: Barker John, "Golden Gate", 2008,
Encyclopaedia of the Hellenic World, Constantinople
URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=12213>
Golden Gate (7/23/2009 v.1) Χρυσή Πύλη (7/23/2009 v.1) 

Quotations
 
The inscription on the Golden Gate

Haec loca Theodosius decorat post fata tyranni
aurea saecla gerit qui portam construit auro

[Theodosios decorates this place after the death of a tyrant/ he who builds the gate with gold rules the golden age]

Janin, R., Constantinople Byzantin (Paris 21964), p. 269; trans. J. Bardill, «The Golden Gate...» AJA 103.4 (1999), p. 683.

Theodosios II glides the Golden Gate

ὁ δὲ αὐτὸς Θεοδόσιος ἐχρύσωσε καὶ τῆς Δαφνητικῆς πόρτας δύο θύρας τὰς χαλκᾶς καθ’ ὁμοιότητα ἧς ἐχρύσωσε πόρτας ἐν Κωνσταντινουπόλει, ἥτις καλεῖται ἕως ἄρτι ἡ χρυσέα πόρτα· ὁμοίως δὲ καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῇ μεγάλῃ καλεῖται ἕως τῆς νῦν ἡ χρυσέα πόρτα, χρυσωθεῖσα διὰ Νυμφιδιανοῦ ὑπατικοῦ.

John Malalas, Chronographia, Dindorf, L. (ed.), Ioannis Malalae chronographia (CSHB, Bonn 1831), p. 360.

The fall of the statue of Theodosios I from the Golden Gate in the earthquake of 740

Καὶ τῷ αὐτῷ ἔτει σεισμὸς γέγονε μέγας καὶ φοβερὸς ἐν Κωνσταντινουπόλει μηνὶ Ὀκτωβρίῳ κςʹ, ἰνδικτιῶνος θʹ, ἡμέρᾳ δʹ, ὥρᾳ ηʹ, καὶ ἐπτώθησαν ἐκκλησίαι καὶ μοναστήρια [...] καὶ ὁ ἀνδριὰς τοῦ μεγάλουΘεοδοσίου, ὁ ἐπὶ τῆς Χρυσῆς πόρτης...

Theophanes, Chronographia, ed. C. de Boor, 1 (Leipzig 1883; repr. Hildesheim 1963), p. 412.

The statues of elephants commemorating Theodosios I's triumph on the Golden Gate

ὅτι οἱ ἐλέφαντες οἱ ἐν τῇ χρυσῇ πόρτῃ ὅμοιοί εἰσιν ὧν πάλαι Θεοδόσιος ἐπιβᾶς εἰς τὴν πόλιν εἰσήλασεν

George Cedrenos, Historiarum compendium, ed. I. Bekker, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope, 1 (CSHB, Bonn 1838), p. 567.

Marble reliefs adorning the Golden Gate

Ἐῶ γὰρ τοὺς πρὸ τῆς πύλης.Ἥν καὶ αὐτὴν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ μαρμαρίνους πύργους τίς ἂν ἀξίως δύναιτο θαυμᾶσαι, ἄθλους Ἡρακλέους ἀρίστης καὶ θαυμασιωτάτης τέχνης, καὶ Προμηθέως βάσανον, καὶ τοιαῦτα ἕτερα ἀπὸ μαρμάρου.

Manuel Chrysoloras, ‘‘Epistola ad Johannem imp.’’ (Epistle to the Emperor John), Patrologia Graeca 156, col. 48 Α-Β.
 
 
 
 
 

Entry's identity
 
press image to open photo library
 

>>>
 
 
 
 
 
 

copyright © 2008, FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD

The project is co-funded from the European Union by 80% and from the Hellenic State by 20% through the Operational Programme Information Society.